Category: 120 Guardian Angels

A new start every morning

120angels

It is still dark as my alarm goes off. As you get out of bed and get into shower to start a new day. I am a morning person, and like morning a lot more than night. I feel fresh and new. I feel like I am born again every morning. The brightness in the morning pushes darkness and brings a new and shinny light. We do not have to worry about failing, because there will be a new start again tomorrow. We do not have to wait until end of the year and wait for the new year to start for a new journey. Birnbaum describes sunrise as rebirth of the earth, sublime beauty, fresh, and crisp. He says that morning is “a daily gift- few unwrap and a cosmic good-morning smile.”

There are things that I keep in mind every morning to start a new day. I try to have a positive attitude all day, be grateful, and take a chance to reflect things in a different way, and develop myself every day to become a better person.  These kinds of small steps will change everything. You will have more energy and potential. Utilizing  each day to recommit yourself to positive attitudes, motivation, and self improvement will help you create the life you want. Birnbaum expresses morning as “a daily treasure by FedEx early morning delivery and no signature required.”

 

Guardian Angel of SUNRISE

Rebirth of the earth.

Sublime beauty.

Fresh.

Often crisp.

A daily gift – few unwrap.
Sunrise is a cosmic good-morning smile.

A daily treasure by FedEx early morning delivery.
No signature required.

새벽 일찍 알람이 울리고 우리가 일어났을때 여전히 깜깜 할수도 있다. 당신이 침대에서 일어나고 샤워를 하면서 이제 새로운 하루가 시작된다. 다는 아침형인간이고 밤보다 아침이 훨씬 좋다. 나는 아침마다 새롭게 느껴진다. 매일아침에 오는 환한 불빛은 어두움을 몰아내고 밝은 빛을 가져온다. 우리는 그 하루에 무언가에 실패하지 않을까 하고 걱정할 필요가 없다. 왜냐하면 내일 또다시 새로운 하루가 시작될 것이기 때문이다. 범바움은 아침을 “지구의 다시 태어남, 아름다움, 새로움” 이라고 표현한다. 그는 아침을 매일의 선물이고 우주의 기쁨”이라고 표현한다.

내가 매일 아침에 항상 새로운 하루를 시작할때마다 몇가지 내 마음속에 새겨두는것들이 있다. 나는 항상 긍정적인 마음을 가지려고 노력하고, 감사하려고 노력한다. 그리고 내 잘못을 회상하며 더 나은 방향으로 생각한다. 이러한 작은 스텝들이 당신이 향상할수 있는데에 얼마나 많은 도움이 되는지 상상도 못할것이다. 범바움은 아침을 “패댁스 우편물로 오는 매일의 선물이고 그 우편물에 서명을 할 필요가 없다” 라고 표현한다.

Showing mercy

120angels

Mercy is a pleasure journey to help someone, and God wants people to have it. Mercy is the opposite of harming and hurting someone. We should practice mercy toward our neighbors, your family and friends because God shows us mercy and forgives us mercifully. Birnbaum mentions that “mercy is My constituency is the powerless. The supremely vulnerable. Often the guilty. Often those on the wrong side of history.” People sometimes forget about it, harm others and do something wrong. However, mercy is forgiveness other for doing wrong, which is one of the ways to express mercy. I think for this reason, Birnbaum mentions “often the guilty and often those on the wrong side of history.”

God has forgiven our sins by showing mercy. Therefore, we should show forgiveness to people around you. For instance, my brother and I argue quite often. Sometimes he is wrong, and sometimes I am wrong. But, we both forgive each other. One thing that I learned at church when I was young is that I should love my family, friends and neighbors. When I truly love them, mercy will follow, and then forgive your neighbors. Eventually, I will reach out to my enemies.

Another example of mercy is showing compassion. There are a lot of videos posted on social media about people showing compassion to the homeless. Especially during winter, some people give them blankets, hot drinks and foods to the homeless. People who were walking on the street probably felt pity when they saw those homeless starving and being cold at night. It is not easy for us to talk to someone who we do not know.. But they were willing to talk to those homeless people and show mercy. I do admire them.

 

Page 59-60

Ah, yes

Mercy.

My constituency is the powerless.
The supremely vulnerable.
Often the guilty.
Often those on the wrong side of history.

Certainly those on the wrong side of power.
Yet, on some level, capacity for mercy defines who
we are, doesn’t it?

For with Mercy, we make-an=exception-
albeit temporarily – to our Program.
We put aside our usual internal apparent self-interest
guidlines.

We are placed in a position of reaching out to an entity
whose actions are generally unacceptable to us – on
some level – or who does not have a significant claim
on our intervention.

Yet, Mercy, has a unique dimension to uplift us.
To upgrade how we define ourselves, to ourselves.

자비는 우리가 누군가에게 도움을 주는 좋은 일이다. 그리고 신은 사람들이 자비를 가지고있기를 바란다. 자비는 사람들을 헐뜯고 상처를 주는것과는 완전한 반대의 의미이다. 우리는 가족 친구 그리고 우리 이웃들에게 자비를 베푸는것을 연습해야한다. 왜냐하면, 신은 우리에게 항상 자비를 베풀고 자비롭게 우리를 용서 하셨기 때문이다. 범바움은 “자비는 힘이 없는것이고약하고 한 때로는 죄책감 이고 역사의 잘못된 부분”이라고 설명한다. 사람들은 자비를 종종 기억하지 못하고 사람들에게 상처주고 나쁜 행동을 한다. 하지만, 자비는 나쁜행동에대해 용서하는것이고 그 용서하는 자체가 자비를 베푸는 것이다. 나는 이러한 이유들로, 범바움이 자비는 종종 죄책감 그리고 역사의 잘못된 부분이라고 설명한것같다.

신은 자비를 베풀면서 우리의 죄를 용서하신다. 그러므로 우리는 우리주변에 있는 사람들에게 자비를 베풀어야한다. 예를들어 내 동생과 나는 종종 싸우곤 한다. 동생 잘못일때도 있고 내 잘못일때도 있다 .하지만 우리 모두 서로를 용서한다. 내가 어렸을때 교회에서 배운 한가지가 있다면, 그것은 내가 그들을 정말 사랑한다면 자비가 따라올것이고 그러면 내 이웃을 용서할것이다. 궁극적으로 내 적들에게 손을 내밀것이다.

또 다른 하나의 자비를 보여주는것은 동정심을 가지는 것이다. 쇼셜미디아에 사람들이 집이 없는 사람들에게 동정심을 보여주는 많은 비디오가 올라와있다. 특히 겨울에, 어떤사람들은 거지들에게 이불, 따뜻한 음료, 그리고 음식들을 그들에게 나누어 준다. 사람들은 아마 걸어가다가 그들이 거지들을 보았을때 동정심을 가지고 자비를 베푼것일 것이다. 전혀 모르는 사람에게 말을 걸고 자비를 베푸는 것은 쉬운일이 아니다. 하지만 그들은 그것을 해냈다. 나는 그들을 정말 존경한다.

Living with freedom

120angels

Freedom.. When we hear it first time, especially in America, that word does not sound so relevant anymore. I believe that America is one of the most liberal countries that has become over the years in this world. I believe that my country, South Korea, is also one of the liberal countries, perhaps I would not describe  S. Korea as “the most” liberal country. There are still so many people living without freedom in some countries. For example, we see a lot of horrifying news about Syria. Think about all the children who live in Syria now, and all the refugees who flee to Europe, America, and some other countries. Although they escape to another country, that does not mean that they are free. They are still in refugee camps, where basically they are detained and can not go anywhere, and the condition of those camps as I saw on the news and videos is not safe. They are hungry, starving, ill, and suffering.

Birnbaum describes that the angel’s “advance is inexorable. No despotic army of whatever size can withstand my assault.” Thanks to the angle, at least there are people, country, and nation who care about those notorious actions and try to prevent them. For instance, America and Russia tried to reduce the violence in Syria and open more access to humanitarian aid during Obama’s administration. Although it did not successfully achieve, and there is currently conflicts between America and Russia, I believe that there will be a blight news hopefully soon.

Birnbaum illustrates that “freedom is a precious gift, which further unleashes mankind other potentials. More valuable than the rarest germ.” Freedom is an opportunity to seek, act, and achieve their pursuits and happiness without being restricted. It is important, because it will enhance one’s interest, hope, and eventually potential. Freedom can be complex, especially for the new generation. For example, I was born during the era when the war ended and things had changed and developed. Since I was born, I never thought about living without freedom. I think that freedom can be fully respected by those who actually experience the protracted war. However, we young generation should understand how hard our grand-grandparents,  grandparents, our parents put a lot of effort to make the country emancipated.

There is no such a thing as complete, total freedom. Birnbaum states that “Interlined with man’s AUTONOMY. Interesting, as we are always at-risk for the Tyranny of the Majority. And are always at-risk for demagoguery. Yet, by-and-large, matters seem to work out.” Although we see terrifying news about Syria, there are terrorism acts in America, and nuclear threatening from North Korea, we should not give up seeking freedom. We should always look for it, and although we have it now, we should always appreciate it.

해방… 우리가 처음 들었을때, 특히 미국에서, 그 단어는 더이상 우리와 연관 되어있는것 같지 않을수도 있다. 나는 미국이 지금 현재 가장 자유국들중에 한 나라라고 생각한다. 나는 내가 태어난곳인 대한민국도 자유국들중의 하나라고 생각한다. 비록 가장 자유국이진 않지만 말이다. 여전이 어떤 나라에는 자유 없이 살아가는 사람들이 많다. 예를들어 우리는 시리아에 대한 끔찍한 뉴스들을 듣곤 한다. 그곳에 사는 아이들을 생각해보아라… 유럽이나 미국 또는 다른 나라로로 도망가는 사람들을 생각해보아라.. 그들이 다른 나라로 도망간다고 하더라고, 자유를 얻는것은 아니다. 그 새로운 나라에도 피난처들이 갇혀있는 캠프들이있다. 사실상 그곳은 자유가 없는것이나 마찬가지다. 안전하지않고, 사람들은 굶고, 고통받고, 그리고 아픔을 받기때문이다.

범바움은 엔젤의 “충고는 멈출수 없다. 어떠한 크기의 배치된 군대더라고 나의 주장을 막을수 없다” 라고 표현한다. 그 엔젤들 덕부에, 최소한 그 악명적인 행동에 대해 관심이있고 그것을 막으려고하는 사람과 나라들이 있다. 예를들어, 오바마 정권때 미국과 러시아는 시리아에있는 폭력을 주리고 인간에대한 존중을 좀더 열어보려고했다. 비록 이것은 현재 실패했고, 미국과 러시아는 적대관계에 있지만, 나는 언제가는 좋은 소식이있을거라는 희망이있다.

범바움은 “자유는 소중한 선물이고 사람의 잠재성을 보여주는것이라고 한다. 희귀한 보석보다 더 중요한것이다”라고 표현한다.  자유는 우리가 행복과 추구하는것을 찾고, 활동하고, 그것을 위해 달려가는가서 제한없이 얻는것이다. 자유는 중요하다 왜냐하면 우리의 흥미, 희망, 그리고 궁극적으로 잠재성을 향상시키기때문이다. 자유는 복잡한 존재이다 특히 요즘 시대에서는. 예를들어 나는 전쟁이 다 끝나고 나라가 발전하는 시대에 태어났다. 그래서 나는 자유 없이 산다라는 것을 전혀 생각해본적이 없다. 자유라는 것은 우리 할아버지 할머니 그리고 우리 부모님들이 더 잘 이해할것이고 더 존중할것이다. 그들은 직접 그 전쟁을 겪으셨기때문이다. 하지만 우리 젊은 사람들도 얼마나 우리 조상님들이 힘들게 전쟁을 겪으시고 나라를 발전 시켰는지 이해해야하고, 항상 존중하도록 노력해야한다.

완전한 자유라는 것은 존재하지 않는다. 범바움은 “흥미롭게 항상 우리는 위험에 있지만, 궁극적으로 그것은 다 해결될것이다” 라고 말한다. 우리가 비록 시리아에대한 나쁜 소식, 미국에서 여전히 테러 활동, 그리고 북한의 핵무기에대한 뉴스들을 접하곤 하지만, 우리는 희망을 버려서는 안된다. 지금이 힘들지라고, 자유라는 것에 항상 감사해야한다.

I am the Angel of Freedom. 

My advance is inexorable.
No despotic army of whatever size can withstand
my assault.
My battering rams can and will pierce all battlements.

Freedom: A precious gift, which further unleashes
mankind’s other potentials.
More valuable than the rarest germ.

Interlinked with man’s AUTONOMY.
Interesting, as we are always at-risk
for the Tyranny of the Majority.
And are always at-risk for demagoguery.
Yet, by-and-large, matters seem to work out.

Freedom. Freedom. Freedom.

The tidal wave of history. Liberty.
And idea at the core of the human psyche.
Implanted there at the dawn of time.

Its exquisite and extraordinary offshoot,
Jeffersonia Democracy. Thank you, Thomas.

 

Harmony of the universe

120angels

Everyone has a unique gift and talent. No matter what kind of gift and talent individual has, we should never ignore anyone for any reason. For example, even 1 year old who does not know anything yet, and who is just being protected by his or her parents, 1 year old baby is the fact that can make his/her parents’ life tremendously happy. Birnbaum mentions that “each one unique, as every good school child knows, each one symmetric, each one adding to the harmony of there universe.” Everyone is important in this universe, and although sometimes it seems like they do not do anything, they actually mean something to the world. We are just not paying attention to their gift and talent.

Also, Everyone have dreams for their future, and no matter how far away from their dreams and how close to their dreams, we should never give up what we really want to achieve. If we really really want something, I believe that we can get it. Look at the musicians who play all day on the subway platforms. Although their living situation is not that great and do not make a lot of income yet, they do not give up their dreams, and they keep moving and playing. Thanks to the musicians, we get to listen to wonderful music on the way home after such a long day at work.

Birnbaum says that “My favorite one was one snowflake in quadrant 9708
about a million years before the last Tyrannosaurus rex. But the art department up here
tells me again and again not to play favorites.” We should not judge anyone of us’s gift and talent, but respect them. Sex, race, religion, age , and other subjects should not matter. Everyone is “adding to the harmony of the universe.” We should just pay more attention to each one of us. Birnbaum says that “diversity and beauty are important cosmic potentialities.”

 

Yes.

Snowflakes are important.

StarDust.

Each one unique, as every good school child knows.
Each one symmetric, each one adding to the harmony
of the universe.

Each one adding a little artistry and diversity to TERRA.

For DIVERSITY and BEAUTY are important cosmic
potentialities.

I have a crew of 7 artists up here approving each and
every one;
and logging-in each design for future reference; make
sure we never ever duplicate. Else they will trade me in.

My favorite one was one snowflake in quadrant 9708
about a million years before the last Tyrannosaurus rex.
The particular snowflake just had “something about it”.
It was truly sublime. But the art department up here
tells me again and again not to play favorites.

Yes, snowflakes are important. It’s cabalistic,
you know.

hey, gotta go, we have a little snowfall scheduled
for quadrant 8077…

우리는 모두 특별한 선물과 탤랜트를 가지고있다. 어떤 선물이나 탤런트던간에, 우리는 어떠한 이유가 있더라도, 그것들을 무시해서는안된다. 예를 들어, 1살짜리 아기는 아무것도 모르지만, 그 아이는 그의 부모님을 행복하게 한다. 범바움은 “각각의 특별함과, 모든 아이들이 알듯이, 각각의 개성은 이 우주의 조화에 더한다”라고 표현한다. 우리 모두는 중요하고, 가끔 아무것도 아니라고 생각할 지라고 사실상 이 우주에 무언가를 의미한다. 우리는 그 선물과 탤런트에 좀더 기를 기울여야 한다.

또한, 우리 모두는 미래에대한 꿈들이있다. 우리들의 꿈에 얼마나 멀리있고 가까이있던간에, 우리는 우리가 정말로 원하는것을 포기해서는 안된다. 나는 만약 우리가 정말로 그 꿈들을 원한다면, 언제가는 꼭 얻을수있다고 생각한다. 음악가들을 보아라. 그들은 음악을 지하철에서 연주한다고, 그렇게 많은 돈을 버는것도 아니다. 하지만 그 음악가들은 자신들의 꿈을 포기하지 않고 계속 나아간다. 그 음악가들 덕분에 우리는 회사가 끝나고 집에가는 중에 좋은 음악을 들을수 있다.

범바움은 “내가 가장 좋아하는 눈은 9708이지만, 그 예술부에서는 좋아하는것만 고르지 말라고 타이른다” 라고 주장한다. 우리는 모든 사람들의 능력들을 존중해야하고, 우리 한편으로 치우쳐서 좋고 나쁨을 따져서는 안된다. 성, 인종, 나이, 종교와 상관 없이 우리는 모든 사람들의 능력에 관심을 더 기울여야 한다. 범바움은 “다양성과 아름다움이 이 코스모의 잠재성에서 매우 중요하다” 라고 말한다.

How Gratitude Can Change Your Life

120angels

A definition of gratitude is being thankful, appreciating your blessings, and realizing austere pleasures in your life. Gratitude helps you to improve what you lack of and change discontent you have in your life. Sometimes people tend to forget how grateful their lives are. If something bad happens, they may think that it’s the end of the world. However, if we think that failure as an opportunity to start and try again, and learn from what your mistakes , then I believe that it will improve your health and relieve your stress. Negatives thoughts give you stress and is not good for you mentally and physically. Birnbaum on page 56 explains giving gratitude to the people that you love and care about will galvanize yourself and the people around you into a lively life.

Try to notice and appreciate what you already have. I sometimes say to myself that I am very thankful that I can walk, I can see, and I can hear. These little things that actually people take for granted will make you happy depending on the way of how you think about them. You should practice how to be grateful. It may sound absurd to think about practicing the gratitude exercise, but I believe that it will help those who never really thought about small happiness in their lives. You should begin looking for joy in the small things; such as getting a free donut and coffee at work from your colleague at work, and waking up early in the morning so that you could take some time to read a book and newspaper before going to school or work.

We should remember that when things don’t go the way you expect or the way you want, try to take benefit from it, and try to be better next time.

고마움에대한 정의는 감사해하고, 당신의 축복에 대해 감사하고 당신의 삶에서의 사소한 행복을 깨닫는것이다. 고마움은 당신이 부족한점이나 당신이 항상 불만을 가지고있는것을 향상 시키는데 도움이 된다. 사람들은 자신의 삶이 얼마나 감사한지 종종 까먹는다. 만약 나쁜일이 생긴다면 사람들은 대부분 삶의 끝이라고 생각한다. 하지만, 만약  그 나쁜일을 새로운 기회로 생각하고 다시 시도하려고 하면, 당신의 삶은 정말 바뀔것이다. 범바움은 페이지 56쪽에 당신이 사랑 하고, 생각하는 사람들에게 고마움을 주는것은 행복한일이라고 표현한다 .

당신이 이미 가지고 있는것에 대해 만족해하고 고마워 하기 시작해봐라. 나는 가끔 나스스로에게 내가 걸을수있고 볼수 있고 들을수 있는것에 감사해한다. 이러한 작은 감사들이 당신을 행복하게 해준다. 당신은 고마워하는것을 연습해야한다. 당신들은 이런것을 연습해야 한다는것에 대해  우스워 할수도 있지만, 감사하는것에대해 몸에 베워 있으면, 노력하고 의식하지 안아도, 당신의 작은 것에대한 행복을 느낄수 있을 것이다. 예를들어, 회사에서 직장 동료가 당신에게 커피나 도넛을 사다 준다는 소소한 일, 또는 아침에 일찍일어나게 되었다는것조차도…

Guardian Angel of GRATITUDE

I am the guardian angel of “Modeh Ani”
The gentlest of prayers
The prayer children are taught first
The prayer adults do not take all that seriously
They should.

I am the prayer of Gratitude

I am the angel of Thanksgiving
Thanks Giving every moment

And Gratitude, of course, suffuses the soul
with cosmic energy
And Gratitude, of course,
wraps us in a meataphysical shield

Gratitude that each and every one of us is at the
epicenter of the cosmos
Gratitude that Life Force flows through each of us
tracking forward to the ends of time

And tracking back to the Genesis point
And perhaps these points converge

Gratitude that we are the recipients of love,
and gratitude that we can give love

Gratitude for each and every peon who loves us –
even a bit,

And gratitude for each and every person who we love
even a bit

Gratitude that we are Cosmic Guardians of love and
creativity
Gratitude that we have arisen for another day
representing a microcosm of a lifetime – of LIFE

Gratitude for the richness and variety of creation’s
potentials
Gratitude, with its implicit theme of Wonderment,
is a “magic vitamin”

It infuses our being with cosmic energy

And rightfully so
Gratitude – given with love –
opens a doorway to greater potentail

You are not alone

120angels

You may struggle with loneliness. During your lonely time, you may go to church, hang out with your friends, do some activities such as hiking, biking, jogging, and etc. But, you still just feel discouraged and lazy.. you still may feel lonely and wonder how you could trust there is God when you are that emotional. You may think that if there is God, why you would need to suffer.. Can God make you (everyone) not lonely at all..?

I think that loneliness is part of acknowledging who you are. Loneliness is not a bad thing. It actually shows that you are really a mankind that God created. Plus, although you think that you are alone and feel lonely, there is actually God next to you all the time .

 

Birnbaum mentions on page 55,

“I am the Guardian Angle of the Lonely.
I try to give them some gentle comfort
Metaphorically, I try to hold their hand
I feel their terrible pain
With no one to share it with
Unable to connect well
with their brother and sister creations”

 

He describes that God tries to hold your hand and feel you pain. God is always with you. I think that it all depends on how we think about things. We can be positive or negative. For example, having a lot of friends does not mean that your life is full of happiness. You may not notice that there is God next to you, and you may still feel lonely, because you may not have a real connection with your friends. It is important for you to try to make some connections and find things in common with your friends. And remember you are not lonely.

Birnbaum illustrates on his God’s 120 Guardian Angles, “Rich or poor – ALPNOE is so tough. Alone. So alone. Almost as lonely as God.. Almost, but not quite as lonely as the original, primal, dark, empty void.”

It shows that loneliness has not discrimination. It can happen to anyone. Rich or poor, kind or bad person, and elderly or young people.

당신은 아마 외로움으로 부터 고통 받고있을수있다. 당신의 외로움 시간동안, 당신은 아마 교회도 가보고, 친구들과 놀고, 그리고 몇몇의 밖에서 하는 활동들을 할수도 있다. 그 활동중에는 하이킹, 자전거 타기, 조깅 하기 등등이있을 것이다. 당신은 아마 그래도 여전히 무기력 하고 힘이 없을지도 모른다. 그리고 심지어 여전히 외로움을 느낄수도 있다. 그때마다 당신은 정말 신은 있나? 만약 신이있다면 왜 우리가 이런 외로움을 느껴야 하나? 라고 생각 할지 모른다.

나는 외로움이라는 것을 우리가 정체를 알아가는 과정의 하나라고 생각한다. 그리고 왜로움은 나쁜것이 아니다. 사실그 외로움은 신이 창조하신 사람이라는것을 증명하는것이다. 그리고 더 나아가, 만약 당신이 혼자이고 외로움을 느낀다면, 당신 옆에는 신이 항상 있다.

범바움책 55쪽에서…

“나는 외로움의 가디언 엔젤이다
나는 그들에게 부드러운 위로를 주려고 한다.
나는 그들의 손을 잡으려한다
나는 그들의 끔찍한 고통을 느끼려한다
아무랑도 공유 할수 없이
잘 이어지지 안을수있는
그들의 자매와 형재들과”

그는 너의 손을 잡으려고 하고 너의 고통을 또한 느끼려고 한다고 한다. 신은 항상 당신옆에있다. 내가 생각하기에는 이 모든것이 당신이 어떻게 생각하느냐에 따라 달려있다고 생각한다. 당신은 긍적적으로 생각하는가 아니면 부정적으로 생각하는가. 예를 들어, 내가 많은 친구들을 가지고있다고 해서 당신의 삶이 그냥 행복만 가득하지는 않을거라고 생각한다. 당신은 깨닫지 못하지만 당신 옆에 항상 신이있다는 것을 알아야한다. 당신은 아무리 친구가 많아도, 진정한 연결줄을 찾지 봇했기때문에 여전히 외로울수도 있다. 당신이 사람을 사귈때 진정한 친구관계를 맺을수 있는 친구를 찾아야 한다는것을 잊지 말아라.

Guardian Angel of the LONELY

120angels

Birnbaum describes that God is lonely, and no matter how rich or how poor you are, everyone is alone and being alone is such a difficult time. When you feel lonely, you tend to look for God. And he has always been right beside you. Birnbaum mentions that “I try to hold their hand, I feel their terrible pain.” Even if you don’t feel lonely, he is with you all the time. You are never actually fully alone.

When I first came to the States from Korea, I did not know any English, did not have any family or friends. During that time, I was lonely, so I tried to go somewhere to be active and make some friends. I went to church and recognized God’s presence. I think that loneliness is actually a good time to become better acquainted with God. I realized that as long as I believe in God, he is always with me. It is great that I can find him anywhere and anytime. He is available 24/7.

I like how Birnbaum gives realistic examples; life, relationships, fulfillment.
Every day, we see injustice, unfairness, loneliness, and sadness. You may find that you get paid less at work than someone else in the same position. You may lose your promotion to someone else who is less smarter than you. You may not be able graduate from college, and so on. However, I think that we should take an advantage of these lonely time to meet God.

범바움은 신은 외롭다고 표현하고, 아무리 부자 이거나 가는 해도, 모두들 외롭고 그 외로운시간은 참 힘들다고 표현한다. 당신이 외롭다고 느낄때 당신은 신을 찾는 경향이 있다. 그리고 신은 항상 당신의 옆에 있다. 범바움은 “나는 그들의 손을 잡으려고 한다. 그들의 아주나쁜 고통을 느낀다.”라고 말한다. 만약에 당신이 고통을 느끼지 않더라고 신은 항상 당신과 있을것이고 당신은 실제로는 절대로 혼자이진 아늘 것이다.

내가 맨처음에 한국에서 미국으로 왔을때 나는 영어를 하나도 하지 못했고, 가족이나 친구가 한명도 없엇다. 그 시간동안, 나는 외로웠고 그래서 혼자서 어디로라도 가려하고 친구들을 만들려 했다. 나는 교회를 갔고 신의 존재를 만나게 되었다. 나는 외로운시간이 사실 신을 만날수 있는 좋은 생각이라고 생각한다. 나는 내가 신을 믿는한, 신은 항상 나와있을것이다고 생각한다. 내가 어디서나 언제나 신을 찾을수 있다는게 좋다. 그는 24시간 일주일 내내 존재 하기 때문이다.

나는 범바움이 삶, 관계, 성취에 대한 실질적을 예를 준것이 좋다. 매일 우리는 불공평함과 외로움 그리고 슬픔을 본다. 당신은 아마 같은 직장에서 같은일을 하는 동료보다 덜 월급을 받을수도 있다. 당신은 아마 높은 직위에 못올라갈수도 있다. 당신은 아마 대학교를 졸업하지 못할수도 있다. 그러나 나는 우리는 이런 시간들을 잘 활용해서 신을 만나는 기회로 삼아야 한다고 생각한다.

Page 55

I am the Guardian Angel of the Lonely
I try to give them some gentle comfort
Metaphorically, I try to hold their hand
I feel their terrible pain
With no one to share it with
Unable to connect well
with their brother and sister creations

Alone on the raft of life… as they navigate life’s
treacherous currents, and drift through its calms
One can be alone in the middle of a crowd
And some find themselves alone even in a marriage

Rich or poor – ALONE is so tough

Alone. So alone.
Almost as lonely as God..

Almost, but not quite as lonely as the original, primal,
dark, empty void
The void
Aching
Which reached out into eternity… through Creation…
through the portal of LIFE…
for RELATIONSHIPS…
and for FULFILLMENT

 

Internal Healing

120angels

In God’s 120 Guardian Angles on page 145, internal healing is well described.

– 95 –

Guardian Angel of INTERNAL HEALING

I am the internal healer
나는 내부적인 치유자이다
I help mend souls
나는 영혼을 고치는걸 도운다

often it takes very substantial time
대체적으로 이것은 상당한 시간이 걸린다

many, many decades
수십년

for abuse wreaks very serious damage
그러나 잘못사용되면, 큰 부상일 것이다
the road to recovery must be navigated very carefully
회복되로면 조심스럽게 다뤄져야 한다
and very diligently
매우 부지런히

the protagonist must have an indomitable will
주인공은 불구의 의지를 가져야만 한다

then, we have a fighting chance
그리고 우리는 싸움의 기회를 가진다
then I can practice my profession
그러면 나의 직업을 연습할수 있다
then I can help with the timing of the moves
그러면 나는 움직임의 시간을 도울수 있다
then, it is a race against time
그러면 이것은 시간을 거스른 경기이다

and a lifetime is more-often-than-not insufficient time
그리고 삶의 시간은 매우 충분한 시간이다

often they see what mortal men cannot;
그들은 종종 언젠가는 죽는 사람이 할수 없는것을 본다;

they carry 2-ton weights on their shoulders,
그들은 2톤의 무게를 그들의 어깨로 든다

they are my charge
그들은 나의 충전
where they go, I go
그들이 가는곳마다, 나는 간다
tucked into their core
그들의 증심에 껴서

I’m along for the journey
나는 여행에 참가한다
along for the duration
기간에 참가한다
god is embarrassed to look them in the eye
그들을 똑바로 보기가 창피 한다
the cosmos has let them down
우주는 그들을 남겨두었다
deprived them of their rightful due
그들의 권력을 ㄱ빼앗다
made them suffer for all humanity’s shortcomings
그들이 인간의 결점에 대해 고통을 겪게 했다

I am their internal healer
나는 내부적인 치유자이다
the work is not easy
일은 쉽지 않다
fixing shattered glass would be an easier task
산산조각이난 유리를 고치는것이 좀더 쉬운 일일것이다
for, the glass has not been betrayed
그러나 그 유리는 배반되지 않을 것이다

the Cumulative Consciousness impacting

120angels

– 107 –

Guardian Angel of THE CUMULATIVE CONSCIOUSNESS

We are all interconnected
우리는 모두 서로 연결 되어있다
Across the planet
전세계에 걸쳐
And on some level, through time
그리고 어니 레벨에서, 시간을 통해
The Cumulative Consciousness…
누적되는 의식
flows throughout the cosmos
우주를 통해 흐른다
all part of a large miasmic sea
모든 큰고 해로운 바다들 부분의
of consciousness
의식
And when critical mass of consciousness is attained,
그리고 의식에대해 비판적일때,
humanity takes a leap forward and onwards
인류는 계속 진행할것이다
it is the Cumulative Consciousness impacting
이것은 누적 의식 효과이다
critical cosmic and evolutionary decisions
비판적인 우주와 진화의 결정들

Remembrance is important

120angels

– 79 –

Guardian Angel of Remembrance

the baton is handed on…
지휘봉이 넘겨지다
generation to generation…
대대로 이어진…

father to son, father to son
부모에서 자식으로, 부모에서 자식으로

the ‘shalshelet’, the chain
그 ‘shalshelet’, 그 사슬
but, within proportion, the past must be remembered
하지만, 비율안에서, 과거는 기억되야한다

and sometimes sanctified
그리고 가끔 정당화되어야 한다
for to do otherwise, would negate their contribution
그렇게 하지않으면, 그들의 기여는 없어지게 될거다
to ascending knowledge, spirituality, consciousness
지식, 정식적, 의식을 전달 하기 위해
to civilization’s advance
문명발달로

therefore, while everything has its measure
그러므로, 모든게 그것에 맞는 크기가 있듯이

Remembrance is important
기억은 중요하다

But like all matters, with appropriate measure
하지만 중요한건, 적당한 크기