– 79 –
Guardian Angel of Remembrance
the baton is handed on…
지휘봉이 넘겨지다
generation to generation…
대대로 이어진…
father to son, father to son
부모에서 자식으로, 부모에서 자식으로
the ‘shalshelet’, the chain
그 ‘shalshelet’, 그 사슬
but, within proportion, the past must be remembered
하지만, 비율안에서, 과거는 기억되야한다
and sometimes sanctified
그리고 가끔 정당화되어야 한다
for to do otherwise, would negate their contribution
그렇게 하지않으면, 그들의 기여는 없어지게 될거다
to ascending knowledge, spirituality, consciousness
지식, 정식적, 의식을 전달 하기 위해
to civilization’s advance
문명발달로
therefore, while everything has its measure
그러므로, 모든게 그것에 맞는 크기가 있듯이
Remembrance is important
기억은 중요하다
But like all matters, with appropriate measure
하지만 중요한건, 적당한 크기
